Claude Chevalot est diplômée en linguistique et vit à Québec. Elle est rédactrice et traductrice pigiste d'œuvres de fiction pour adultes et enfants, ainsi que de textes scientifiques pour grand public, de textes d'artistes et d'expositions pour des revues, pour la radio ou encore pour ses blogues.
Elle cumule des expériences multiples: de directrice de fondation caritative à directrice d'association touristique, de responsable de service à la clientèle à consultante en gestion du changement, elle a fréquenté plusieurs milieux et plusieurs réseaux tout au long de sa carrière.